Director : Glaude Berri
Maheude : Miou-Miou
Étienne Lantier : Renaud
Vincent Maheu dit Bonnemort : Jean Carmet
"우리의 생각은 성숙했다.
난 원한의 혈기를 버렸다.
조용히 연대하고 자각하여
법이 허용할때 조합으로 모이는 것은
서로 단결하는 큰 힘이 될것이다.
권력을 갖고 주인이 된 몇몇의 게으른 자와
수백만의 노동자가 대면할 그날이 올 것이다.
진실과 정의의 기지개는
지금 온 하늘에 가득하고
4월의 태양은 탄생의 대지를 뒤덮으며
영광의 숨결을 불어 넣은다.
모든 곳에서 씨앗은 부풀고 싹트고 커져서
열기의 빛을 갈구한다.
정열의 범람은
조용한 목소리와 함께 흐르고
그 싹의 외침은 점점 더 분명하게
땅을 파고 들듯이
동지들을 경각시키며
거대한 만남으로 세상을 뒤덮는다.
비대한 회사와 억누르는 무리에
억눌리는 사람들은
새벽의 이글거리는 태양의 빛으로
천천히 땅을 일구어
다음 세기의 추수를 살 찌우고
그 열매는 곧 온 세상을 밝힐 것이다. "
No comments:
Post a Comment